Dancer of the year @ SOTY

Tänäkin vuonna palkitsemme SOTY tanssikilpailussa Dancer Of The Year soolotanssijoita! Olemme vuosia miettineet miten saisi kaikkien genrejen tanssijoille mahdollisuuden saada yksilöpalkintoja, ilman että se olisi perinteinen battle-formaatti, jossa katutanssijat ovat vahvoilla.

Viime vuosina tuomaristomme onkin katsonut showcase-ryhmien sisällä tanssijoita jotka ovat erityisesti jääneet mieleen tanssijuutensa kautta. Luonnollisuus, omana itsenä oleminen, esiintymisestä nauttiminen, omaperäisyys sekä toki tekniikka ja voimakas sekä herkkä liikekieli ovat olleet asioita joita tuomaristo on painottanut. SOTY:n tuomarointi kriteerit ovatkin 1/3 esiintyminen, 1/3 tekniikka ja 1/3 omaperäisyys.

Tänä vuonna on vielä uutena sarjana Dancer of the year open stage sarja, johon voi ottaa osaa kuka tahansa tanssija, millä tahansa tanssitaustalla.
Lava on vapaa tanssittavaksi tunnin ajan oman fiiliksen mukaan ja lavalla voi tanssia useita tanssijoita samaan aikaan. Soitamme musiikkia, joka on yritetty valita sillä silmällä, ettei se olisi esimerkiksi perinteistä popping, locking, hiphop, jazz, dancehall yms. tanssijoiden esityksissä käytettävää musiikkia, vaan että se olisi jokaiselle uutta, vähän kokeellisempaa musiikkia, johon joutuu improamaan.

Dancer of the year palkinnon voittaja matkaa vuonna 2019 SOTY Japan tapahtumaan, joten toivomme että mahdollisimman moni osallistuisi tämäkertaiseen Dancer of the year open stageen!

Dancer of the year open stage on SOTY:n yhteydessä 6.5. klo 13-14 Kulttuuritalon alakerran Street Stagella. Ilmoittautuminen sarjaan ennakkoon showoftheyear@gmail.com osoitteeseen.

IMG_1744

Migos, Post Malone, Chris Brown, Lauri Markkanen ja selittely

Mitä uutta tällä viikolla?

Lauri Markkasesta oli hyvä artikkeli Kauppalehdessä. Tärkeimpänä jäi perus se, että Lauri Markkanen ei selittele, piste. Tämä onkin asia minkä on huomioinut vuosien saatossa, että ne jotka selittelee koko ajan hirveästi, niistä ei oikein ikinä tule mitään. Jos mokaa, älä selitä vaan korjaa asia ja yritä parhaasi mukaan parantaa. Ainoa tie ylös.

Eikä kyse ole urheilijoista vaan meistä kaikista. Toinen artikkeli oli Matikkanörtti on yhtä kova kuin urheilustara.

IMG_1631

IMG_1638

Mitä muuta? Migosin uusi video on hauska, katutanssien syntyyn suuresti vaikuttaneen Soul Train -ohjelman versiointi, varsinkin Drake naurattaa ja osaa Migosin jäbät vähän tehdä Poppingia myös. Post Malonen Psycho on soinut tän vuoden rap/urban osaston biiseistä tosi paljon, väkevä biisi.

Viikon kiesi. Sitä mahtavaa kasari japani muotoilua

Viikon kiesi. Sitä mahtavaa kasari japani muotoilua. Nissan Prairie

Viikon kiesi vol.2. Honda CRX

Viikon kiesi vol.2. Honda CRX

Viikon Pac

Viikon Pac

Viikon sixties-fiilistely

Viikon sixties-fiilistely

Billie Holiday

Billie Holiday venaa kyytiä

It's official. 3-4 kertaa viikossa saunottu viimeisen pari vuotta ja avantoonkin kerran parissa viikossa.

It’s official. 3-4 kertaa viikossa saunottu viimeisen pari vuotta ja avantoonkin kerran parissa viikossa.

large

Melkein kaikki kellot on myyty ja laitettu massit osakkeisiin, mutta just silloin Breitlingiltä tulee jäätävä tiuku, 38mm herrasmiehen kokoinen Navitimer, joka on yksi ikonisimmista kello-designeista.

Melkein kaikki kellot on myyty ja laitettu massit osakkeisiin, mutta just silloin Breitlingiltä tulee jäätävä tiuku, 38mm herrasmiehen kokoinen Navitimer, joka on yksi ikonisimmista kello-designeista.

IMG_1649

Bruno Marsin Finesse remix, vähän vanhempi video vuode alusta, mutta hyväntuulinen midschool pastissi

Dance punto fi esiintymässä Suomen suurimmilla Salsa-festivaaleilla

Tanssiharrastajan unelmana saattaa se, että haluaisi kiittää tanssin kautta opettajiaan ja joku päivä näyttää omille heille miten on kehittynyt tanssijana.
Ensimmäistä kertaa meidät kutsuttiin esiintymään Baila Baila salsafestivaaleille, joka on Suomen suurin salsa-tapahtuma, ja se kerää paljon alan harrastajia ympäri Suomea. Kaikkia lajeja on kokeiltu ja monissa suomalaiset ovat olleet maailman huippua, mutta afro-kuubalaisesta perinteestä ammentava kuubalainen Salsa on kenties yksi vaikeimmista tanssilajeista opetella oikealla autenttisella tyylillä. Kymmenen vuoden harrastamisen jälkeen tuntuu että on ehkä hyvällä tsägällä abt keskitasoa. Siksi oli ainutlaatuista päästä esiintymään ja kun saimme hyvää palautetta Rueda-showsta, niin olo oli kuin olisi voittanut Olympialaisissa.

59c3e528-1b3f-4a9b-84db-2e436801a4ce (1)Huippu festarit tänäkin vuonna.

Pienen tanssijan pieni unelma on toteutunut

Pienen tanssijan pieni unelma on toteutunut

Mitä muuta tällä viikolla on tapahtunut? Paljon työstetty SOTY:ä, joka tuleekin jo kuukauden päästä. On käyty avannossa ja chillattu pääsiäisenä. Tsiigattu leffoja ja Reggaeton-tiimi treenaa hulluna kisoja varten.

Löyly ollut niin tukossa ettei meinaa päästä avantoon ollenkaan, joten nyt ensimmäistä kertaa Kuusisaaren avantoon.

Löyly ollut niin tukossa ettei meinaa päästä avantoon ollenkaan, joten nyt ensimmäistä kertaa Kuusisaaren avantoon.

Ihan jeppis oli, savusaunassa hieno tunnelma.

Ihan jeppis oli, savusaunassa hieno tunnelma.

D'Angelo oli perunut Lontoon konsertin, koska nauhoittaa uutta albumia. Hullut kicksit, toivottavasti tulee pian eli parin vuoden sisään.

D’Angelo oli perunut Lontoon konsertin, koska nauhoittaa uutta albumia. Hullut kicksit, toivottavasti tulee pian eli edes parin vuoden sisään.

Tää ehkä ajattelutapa, joka Suomessa vaikeaa: "If I make it, we all make it."

Tää ehkä ajattelutapa, joka välillä jengille vaikeaa: ”If I make it, we all make it.”

Random throwback. #suomi100 esitys Kööpenhaminassa

Random throwback. #suomi100 esitys Kööpenhaminassa

Learn to let go

Learn to let go

Viikon Pac

Viikon Pac

Käytiin yytsii Pacific Rim. Ei ollut ihmeellinen, mutta robottifanille sitä hyvää ja omasta mielestä parempi kuin hehkutettu Black Panther

Käytiin yytsii Pacific Rim. Ei ollut ihmeellinen, mutta robottifanille sitä hyvää ja omasta mielestä parempi kuin hehkutettu Black Panther

Liverpoolin isoin matsi tällä kaudella tulee ensi keskiviikkona klo 21.45. Mestarien liigan top 8 matsit, joista voittaja pääsee maailman neljän kovimman fudisjoukkueen sakkiin. Man City on suursuosikki, mutta can't wait.

Liverpoolin isoin matsi tällä kaudella tulee ensi keskiviikkona klo 21.45. Mestarien liigan top 8 matsit, joista voittaja pääsee maailman neljän kovimman fudisjoukkueen sakkiin. Man City on suursuosikki, mutta can’t wait.

Heti SOTY:n jälkeen lähtee lento nousevan auringon maahan

Heti SOTY:n jälkeen lähtee lento nousevan auringon maahan

Mood

IMG_1516

Huhtikuu. Fiilis olis ajaa Fefellä

Huhtikuu Helsingissä. Missä tahansa muualla fiilis olisi jo ajaa Fefellä

Ja korkkaa skimboard-kausi uudella laudalla..

Ja korkkaa skimboard-kausi uudella laudalla..

Mutta tosiasia on 10cm lunta ja snowskatella eteenpäin

Mutta tosiasia on huhtikuussa täysi talvi, 10cm lunta ja snowskatella eteenpäin

ja hotjoogaa

ja hotjoogaa

Ainoat mahdolliset harrastukset tyyliin kahvin juonti. Ympärillä jengiä jotka tyyliin tuo ite Nicaraguasta pavut ja lämmittää kahvikupin ja maidonkin tietyn asteiseksi ennen tsufen dokaamista.

Ei ihme että talvisin about ainoita harrastuksia kahvin juonti. Ympärillä jengiä jotka tyyliin tuo ite Nicaraguasta pavut ja lämmittää kahvikupin ja maidonkin tietyn asteiseksi ennen tsufen dokaamista.

Pac lomilla

Tuntuu että kaikki muut on jossain etelässä

Tai Japanissa

Tai Japanissa

Tai Japanissa

Tai Japanissa

60-luvun Japanissa

60-luvun Japanissa

tai Losissa

tai 60-luuvn Losissa

#mood

Mutta in the end.. valittaminen ei auta mitään..

Jep

Ei muuta kuin sorvin ääreen.

ガイドブックにのっていない,ヘルシンキですることTOP10

ブログでよく質問されます。ガイドブックにのっていない、ヘルシンキですることTOP10!筆者は外人なので少しヘボい日本語です、すみません。

Time to time we are asked what to do in Helsinki, so we listed some cool stuff to experience in Helsinki.

サウナ、サウナ、サウナ

フィンランドで一番行くべきところは勿論サウナ。ハワイではサーフィンといったら、フィンランドではサウナです。他の国とはちょっと違う、石に水をかけて水蒸気がでるサウナで、フィンランドでは若者から大人まで週に一回はサウナに入ります。パーティーに行く前にサウナに入るのもあり、朝にサウナに入るのもあり。湖のコテージで友達と朝までサウナでビールやお酒を飲むのもあり。そして冬はサウナから海に入るのが最高に気持ちいい。一生に残る思い出を作りたかったらフィンランドの公衆サウナをチェックすべし!ヘルシンキの公衆サウナを紹介します。

In Finland, you have to go to Sauna. It’s the meditation place, social spot and something that you have to experience.

LÖYLY とてもモダンで綺麗なサウナです、絶対いってほしい。ここは夕方は結構混んで入れないので朝方に行くのが良いです。住所 Hernesaarenranta 14 Web http://www.loylyhelsinki.fi

Loyly_Sauna_ExteriorWeb

KOTIHARJUN SAUNA この何十年も歴史のある伝統的なサウナは雰囲気がすごい。中央駅から地下鉄で3つ、Sörnäinenの駅すぐです。
住所Harjutorinkatu 1 Web http://www.kotiharjunsauna.fi
kotiharju

ALLAS SEAPOOL

雪の中で泳げる、周りは冬でもプールで泳げる、そしてもちろんサウナもあり。最高に気持ちいい、特に冬場に入るときに。たぶん日本の露天風呂のような気持ちですかね。すぐ中央市場、Kauppatoriにあります。

allas

SOMPASAUNA ここよりディープな場所は見つからないでしょう。若者がイリーガルに立てたサウナがすごい盛況しているところがあって、ここはこの世のものじゃない感じのところがあります。説明が難しい。でもいってほしい、人生観変わります。Kalasatamaの駅から歩いて20分ぐらい。地元の人と行くといいかも。Web http://www.sompasauna.fi/?page_id=263

ヘルシンキで泊まる

ホテルはどこの国にいっても同じ。そういう時は少し変わった、思い出になる宿に泊る。
Hotels are same everywhere in the world. If you want to stay at some different places, next are worth checking out.

Hotellilaiva Muikku ヘルシンキの中央市場にあるホテルボート、泊まるのはボートのキャビン。絶対泊ってほしい変わったホテルです。Booking.comでもみつかります。 Webhttps://hotellilaivamuikku.fi/frontpage/

muikku

Hostel Diana Park
バックパッカー向けのホステル、絶対にいろんな国の友達が出来て一緒にパーティー出来る人に会える場所、とてもコージーなホステルです。Web http://www.dianapark.fi/

Rastila Camping
中央駅から地下鉄で20分、Rastila駅でリアルなコテージに泊まる事が出来ます。森の中のコテージライフが出来てすぐ20分で繁華街に行けるのは多分ここだけ。ほんとに最高なので泊ってみてほしい。

rastila

ヘルシンキで食べる

Cafe Esplanadiのシナモンロールとサーモンスープは伝説。入りやすいCafeです。食べて下さい。Esplanad通りにあります、中心部です。

korvapuusti-cinnamon-rolls1-1024x768

Georgian House ここは中央駅から3つ目の駅Sörnäinenにある伝統的なGeorgiaのレストランです。ここは一言だけです、最高にうまいしやばい。1800年にタイムスキップしたようなリアルな味。住所 Hämeentie 62a Web http://www.georgianhouse.fi/en/

Pjazza ピザとイタリアンですが、最高にオシャレなベニュー。週末はライブジャズが聞ける、まるでニューヨークにありそうなレストランです。Web http://pjazza.fi/en/ 住所 Yrjönkatu 18 B

pjazza

Suomenlinna

フェリーで10分、オメンリンナの要塞(スオメンリンナのようさい)は、フィンランドの首都ヘルシンキ市内の6つの島の上に建造された海防要塞。ユネスコの世界遺産に登録されており、観光客のみでなく、地元民にとっても、美しい行楽地として人気がある。特に夏にピクニック、バーベキュー、ビーチなど整ってて超綺麗超ユニークな場所です!

suokki

Back in the days

Tavaroita pakkaillessa törmäsi vanhoihin kuva-albumeihin. Hauskoja muistoja vuosien varrelta, breikkikuvia vuodesta 1998 lähtien, jo 20-vuotta sitten meininki on ollut sitä hyvää. Musiikkia, tanssia, breikkimatto, frendit ja Helsinki. Mitään muuta ei tarvita.

IMG_1342

IMG_1340

IMG_1341

Video jonka piti näyttää vain kerran Jyrki-nimisessä ohjelmassa levisi ympäri maailmaa. Mustavalkoiset kohtaukset ovat sen takia, ettei tuotantoyhtiöllä ollut varaa ostaa filmiä koko videoon, lol.

Video jonka piti näyttää vain kerran Jyrki-nimisessä ohjelmassa levisi ympäri maailmaa. Mustavalkoiset kohtaukset ovat sen takia, ettei tuotantoyhtiöllä ollut varaa ostaa filmiä koko videoon, lol.

Kevään inspikset

Kiitollinen

Kiitollinen

Katse eteen

Katse eteen

Pac

Pac

Donna

Donna

Piensijoittaja swagger

Piensijoittaja joka haluaisi olla Leo

Uusi alku

Uusi alku

Japani

Japani

Vuokrakiesi alle ja tsekimään mestoja

Japani

11026127_977101918996964_7208549088588602015_n

60's

60’s

60's

60’s

2018's with 1960's flava

60’s design with 18’s swagger

Kaverit

Kaverit

Kaverit

Kaverit

Sauna 3 kertaa viikossa

Paras stressinpoistaja. Sauna 3-4 kertaa viikossa

Tanssi

Tanssi

Reggaeton Reggaeton

Parasta mitä voi välillä tehdä, on kokeilla jotain aivan muuta, missä on jäätävän huono. Se kuuluisa mukavuusalueen ulkopuolelle heittäytyminen. Asiat johti yhdestä toiseen ja huomasimme randomisti, että olimme tekemässä ensimmäistä kertaa Reggaeton-esitystä isossa Suomi-Cuba -tapahtumassa, johon tuli paljon Helsingin kuubalaisen tanssin pro-ryhmiä. Reggaeton voi vahvasti Suomessa, viime Latin SOTY:ssä oli kymmeniä Reggaeton-ryhmiä ja se on hieno tanssi, jota oli todella hauska tanssia. Tapahtuman järjesti Latin Power Danss, kannattaa ehdottomasti mennä tsekkaamaan seuraavalla kerralla. Dance punto fi:n koreografiasta vastasi Dance.fi tanssikoulun opettaja Ira Saari, joka sai Reggaetonissa kovin kokemattoman tanssiryhmän ylittämään itsensä.

IMG_E1257

Reggaeton, Dale!

Reggaeton, Dale!

294cc3d6-6b41-4bdc-9fe9-1bc2ddc4418f

Jos et tiedä mikä tanssilaji on sinulle, ei hätää, emme mekään edes 20-vuoden jälkeen. Reggaeton on kyl huippua

Jos et tiedä mikä tanssilaji on sinulle, ei hätää, emme mekään edes 20-vuoden jälkeen. Reggaeton on kyl huippua

Samoin K-Pop! Aivan kurko laji, tänä vuonna yllättäen myös SOTY:ssä, joka lähestyy hurjaa vauhtia :)

Samoin K-Pop! Aivan kurko laji, tänä vuonna yllättäen myös SOTY:ssä, joka lähestyy hurjaa vauhtia :)

Sneakers.fi viikkokornerit. Viikon Pac : )

ja randomisti Sneakers.fi viikkokornerit. Viikon Pac : )

Viikon valioliiga. Liverpoolin Salah johtaa Valioliigan maalipörssiä 27-byyrillä

Viikon valioliiga. Liverpoolin Salah johtaa Valioliigan maalipörssiä 27-byyrillä

Viikon leffa on klassikko. Scarface

Viikon leffa on klassikko. Scarface

Kuten tämäkin, vintage Datejust nahkarannekkeella = class

Kuten tämäkin, vintage Datejust nahkarannekkeella = class

Viikon stifla

Viikon stifla Jordan ygöset

Open your Mind Eindhoven

Hollanti x OYM!! Alunperin tarkoituksena oli mennä esiintymään Eindhovenin Open Your Mind -festivaaleille, mutta aikataulumuutoksien ja budjettisäädön jälkeen kävimme vain tsekkaamassa tapahtuman pienemmällä jengillä ja osallistumassa experimental 1vs1 kilpailuihin. OYM lienee ainoita festareita joka keskittyy urbaaniin experimental -tanssiin, joten Siévaajalle tämä on yksi mielenkiintoisimmista tapahtumista, oli hienoa vihdoin päästä paikan päälle tsekkaamaan meininki. Taso oli todella kova, Juste Debouteissa tulee käytyä joka vuosi, mutta nämä olivat kyllä tanssillisesti paljon inspiroivammat kisat. Tanssijoista näkee, että he harjoittelevat omaa tyyliä ja omaa luomista todella paljon ja päivittäin. Jos vain treenaa kerran viikossa, niin omaperäinen tyyli ei hirveästi kehity, joten ei muuta kuin harjoitussaliin, pitkästä aikaa on isot inspikset.
Amsterdamista vuokra-auto ja 1.5h ajoa, joten Eindhoveniin pääsi todella helposti, kannattaa ehdottomasti käydä, jos vain kokeellisempi katutanssi kiinnostaa. Toivon mukaan ensi vuonna pääsemme myös teatteripäivään.

Varoituksen sanana kamojen kanssa.. Ennen matkaa ja heti lentokoneen tultua perille, varoiteltiin todella paljon taskuvarkaista. Eikä mennytkään kuin 3 tuntia, niin yhden jäsenen kännykkä oli varastettu huomaamatta. Eli perus varuillaan olo ei riitä, kannattaa ottaa kaikki varotoimenpiteet käytäntöön.

OYM tuomaristossa oli mm. maailmankuulu Yaman Wanted Possesta. Yaman on Madonnan entinen päätanssija ja yksi experimentalin päähahmoista koko maapallolla. Vaikka kisassa ei jatkoon päässytkään, lämmitti mieltä kun Yaman tuli myöhemmin juttelemaan että oli digannut omasta setistä ja oli laittanut jatkoon.

Tässä Yamanin settiä toisesta tapahtumasta

Koneella ensiksi Damiin. Amsterdam on kuuluisa kanaaleista, joita on joka puolella keskustaa.

Koneella ensiksi Damiin. Amsterdam on kuuluisa kanaaleista, joita on joka puolella keskustaa.

Kuva Amsterdamista ja sen keskustasta oli hieman erilainen kuin mitä odotti. Alue on todella surullinen, tuli ehkä vähän samanlainen olo kuin Köpiksen kristianiassa

Kuva Amsterdamista ja sen keskustasta oli hieman erilainen kuin mitä odotti. Alue on todella surullinen, tuli ehkä vähän samanlainen olo kuin Köpiksen kristianiassa. Turismi on vetänyt kaiken vielä kierompaan kuin voisi olla.

Kanaaleissa jengi asuu asuntolaivoissa

Kanaaleissa jengi asuu asuntolaivoissa

Joten Airbnb:kin valikoitui jokilaivan hytiksi, näppärästi voi fiilistellä miten paikalliset asuu, kannattaa kokeilla.

Joten Airbnb:kin valikoitui jokilaivan hytiksi, näppärästi voi fiilistellä miten paikalliset asuu, kannattaa kokeilla.

Banksyllä ja Lichtensteinilläkin olisi ollut näyttely, harmittaa vietävästi ettei ollut aikaa käydä katsomassa.

Banksyllä ja Lichtensteinilläkin olisi ollut näyttely, harmittaa vietävästi ettei ollut aikaa käydä katsomassa.

Roy Lichtenstein

Roy Lichtenstein on amerikkalainen artisti, jolla paljon vaikutteita vanhasta jenkkisarjiksista

Sitten Eindhoveniin

Sitten Eindhoveniin

Kuin Juste Debout, mutta kaikki tanssijat todella originaaleja ja omaperäisiä. Kisassa 107 tanssijaa..

Kuin Juste Debout, mutta kaikki tanssijat todella originaaleja ja omaperäisiä. Kisassa 107 tanssijaa..

Joista jatkoon vain 16 tanssijaa. Kävi Olympialaiset ja suomitiimi ei jatkoon, mutta onneksi Yaman oli laittanut, joten jos kaksi muuta ei, niin se ei haittaa :) Taso oli aivan älytön, jengi treenaa tuota kuten huippu-urheilua, 4-5 kertaa viikossa ja sen verran taide tarvitseekin, jotta se kehittyy.

Joista jatkoon vain 16 tanssijaa. Kävi Olympialaiset ja suomitiimi ei jatkoon, mutta onneksi Yaman oli laittanut, joten se ei niin haittaa :) Taso oli aivan älytön, jengi treenaa tuota kuten huippu-urheilua, 4-5 kertaa viikossa ja sen verran taide tarvitseekin, jotta se kehittyy.

Ostin Bitcoineilla Lamborghinin

Olemme seuranneet kuriositeettina lähiaikoina isosti uutisoitua Bitcoinia, ja se on dropannut taas huolella, lähemmäs 40-50% alas parhaista päivistään. Tämä toki on luonnollista, sillä loppuvuoden nousut oli aivan järjettömiä, joten korrektio oikealle tasolle on vain oikein.
Mutta tässä bloggauksessa kyse ei ollut siis Bitcoineista, vaan Joulun tienoilla tuli taas fiilisteltyä vanhoja Transformereita sekä Legoja. Turhan härpäkkeen ostaminen Jouluna on juuri sitä, eli todella turhaa, mutta toisaalta on leluja, jotka ovat ajankohtaisia monta sukupolvea. Tässä tapauksessa Legot, Transformerit ja Hämähäkkimiehet olivat ajankohtaisia 30-35 vuotta sitten samalla lailla kuin nykyään. Miten hienoa jos monta sukupolvea voi leikkiä samoilla leluilla ja jopa aikuistuttuaankin.
Löysimme muutaman todella hienon lelun, joilla voisi nähdä että seuraava sukupolvi leikkii taas.

Oldschool Sideswipe, Lamborghini Countach. Nämä tosin täysin unofficial uusintapainoksia, alkuperäisiä ei enää valmisteta

Oldschool Sideswipe, Lamborghini Countach. Nämä tosin täysin unofficial uusintapainoksia, alkuperäisiä ei enää valmisteta

IMG_0738

Aivan jäätävä viimeistely, ei meinaa uskoa Legoksi. Uusimman Star Warsin hienoin hahmo, Pretorian Guard

Aivan jäätävä viimeistely, ei meinaa uskoa Legoksi. Uusimman Star Warsin hienoin hahmo, Pretorian Guard

Kuka muistaa ysärin..

Kuka muistaa ysärin..

Devastatooor!

Devastatooor!